I am not sure if I fully understand your question...
do you mean ! Sanding the Clear bezels to obtain a more DIFFUSED lighting ??
if so ? quite easily, just by sanding the CLEAR plastic until it's no longer CLEAR ( FROSTED ) !
you can leave it Rounded or what ever shape your LED is coming packaged in !
Doing one will give you an IDEA on what sort of effect you will get!
Some LED Have a FOCUS length ! some not so much !!! you can sand the surface or rough it up !
and you can even FILE "DOWN" the tip to an ANGLE but KEEP off the Light Cup ! as soon as you EXPOSE the light cup to the AIR! NO MORE light !!! the magic smoke will leave and well.. you have to start over !
There are many YouTube videos on this....
Even SCOTT G. HERE at SMA has made a small video on this while building his AT-AT diorama !
Remember ! Stay away from exposing the light CUP, near the Anode and Cathode and you will obtain all sorts of Light effects... !!!
Take care !