If you can find a thin piece of acetate, just cut out the size of the prop, and paint on some faint squiggly lines to represent the prop in motion.
Something the thickness of a piece of paper would work well. Used to be used for cleaning photocopiers, but not sure if they still use them or not.