I'll chip in here as well.

Although I have Sony Vegas Studio Pro, I've never used it.

What I've been using on my Windows platform is AVS Video Editor.

It's simple and easy to use.

You can find tutorials for all their stuff on their website or on YouTube.

http://www.avs4you.com/

you can download and try it.

If you like it and buy the license, be aware that that license is good for all their products, AVS, Video Converter, Audio Converter, etc.