If there's still any interest in a DIY applicator I have a short tutorial on my blog.

Another way of doing it, according to one of my friends, is to simply turn the model upside-down until the glue is dry. That should straighten the grass out - or so he claims...