" ... center of gravity changes rather quickly and the plane needs to be able to compensate for that. "

That's why the spent casings are recovered back into the ammo drum .

And  , yes , firing the gun does actually slow the plane .