All those CY are possible with Posca.

They come in fine & broad. The ink is controled by pressing the nib for more ink.

There are translucent types in the mix of types.

Vallejo also have a translucent range in their armory. Use as a wash. Used it on clear plastic works well

Laurie