I've seen this technique demonstrated to good effect using an external mix airbrush...

The pigment was thinned with Testors Acrylic Thinner/water and brushed on in several thin layers.

I think using an external mix airbrush is the only way to apply pigments this way, an internal mix would just get gummed-up.