So long as you're recasting for your own use, there's no real problems, GalaxyChief.

The trouble would start if you were to recast and market them.

That Chaos Sisters army I mentioned above was made mostly from resin copies of the three or four figures I had at the time