I am with ScaleModelMadman, just paint on those stripes.  Sure it is a bit of work with tape, but it will look way better in the end. 

I don't know how the decals settled down, but from the photos it didn't come out that bad.  Anything that goes in and out of an atmosphere a few times will get a burned up look to it.