Yes, the string that comes in some Tamiya and AFV Club kits is nylon.

You should be able to buy it at craft stores or online, you just need to measure it's thickness to make sure and get something similar.