That reminds me: I found this for a DIY spray booth and filter online:

https://www.starshipmodeler.com/tech/pa_booth.htm

Don't know if it would help anyone here out, but since the materials are simple (and relatively cheap!), I figured it couldn't hurt to suggest it!