Hi Stephan

I think if you mixed the diluted glue into the clay it should work ok,and scribe the  styrofoam surface to get a better grip ,the heat from the foam is probably drying it out fast so you might want to keep it a bit damp at first ,if that makes sense.

Leo