I minimized the gaps there with a woodworking clamp.  There's no vertical gap anymore but there is a horizontal "step", and I think I'm just going to live with it.  I haven't posted any updates, because so far I'm dissatisfied with how my paint is turning out.