Funny, when I read up on the 555, the information I found about it told me that input voltage was equal to output voltage. Almost every circuit design I have ever seen does this. What you posted does make sense, the 555 has to get it's power from somewhere....
I will probably keep on with the in=out. Just a built in factor of safety.