I took some pre-wired leds out of an old pc last week - they were secured with hot glue.

I intend to use either hot glue or araldite to hold them in place as they have some "bulk", also I plan on making some simple holders out of tube so I can feed fibre optic into the other end and either shrink wrap or paint to stop light diffusing through.