I have done both.   The 4060 doesn't get very hot, so putting it inside the model is not a problem.   I just did a test run with the 555 and after 10 minutes it was still cool to the touch.  So I don't think you will have a problem with putting it in a kit.