If you haven't already, check out "book nooks". You can buy them commercially as a kit or just scratch build. I just built my daughter one from a kit.  There are lots of examples of custom scratch builds on YouTube…some are very cool and definitely play with the perspective of the viewer as you mentioned.

[ATTACH=full]151088[/ATTACH]

[ATTACH=full]151089[/ATTACH]