They were serious about names back then 
[MEDIA=youtube]iI5vrVmJO0Q[/MEDIA]

But yes, I do read German (and comprehend what I read
) — look closely at the titles on the bookshelf in the photo I posted in the Panther Ausf. D thread. However, I am under the impression there are also some native German speakers around here, too.