I pick up old tire weights when I see them on the road. Whether riding bike or walking. I use them for casting, too, though I have to do a first pass to melt them, remove the dross, and any other impurities, like paint or asphalt.
However, I do get fooled by newer weights which aren't lead and...